[윈더스 숲의 구 · 미스라 거주구]
Perih Vashai : 모험자여. 「알타유」에 대해 듣고 싶다고?
(루브란스 등장)
Louverance : 기다리십시오. 단도직입적으로 그런 것을 묻는 것은 신사답지 못합니다.
실례했습니다. 윈더스 족장 페리 바샤이님.
저는 루브란스 미스탈. 바나딜과 인간을 구하기 위해 역사 뒤편에 감춰진 진실을 좇는 자.
파멸의 때가 가까워졌습니다. 당신들 미스라에게 전해지는 오래된 지식, 그 인도를 부디 저희에게……

Perih Vashai : ……무슨 말인지 잘 알았다. 그렇지만 나도 그 그림에 그려져 있는 「알타유」라는 도시에 대해서는 아무것도 모른다.
아마도 죄 사냥꾼 미스라에게 물어보아도 답은 얻지 못하겠지. 죄 사냥꾼 미스라들은 지금 중요한 사명을 지고 여행을 하고 있다.
Louverance : ……그렇습니까……. 그런데 끼어들어 죄송합니다만, 죄 사냥꾼 미스라님은 뭔가 죄를 쫓아서?
Perih Vashai : 그렇다. 죄 사냥꾼 미스라는 타브나지아 추기경의 죄를 문책하기 위해 왔다.
Louverance : 뭐라고요!? 타브나지아 추기경을? 그것은 대체 무슨 죄입니까?
Perih Vashai : 그것은 기이하게도 너희가 말 한 「그림」에 얽힌 죄다.
도둑의 손에 의해 우가레피 사원에서 반출된 그 그림.
죄 사냥꾼 미스라가 그것을 되찾으려 타브나지아로 갔을 때 타브나지아 추기경은 죄 사냥꾼 미스라에게 어떤 거래를 제안했다.
Louverance : 거래를?
Perih Vashai : 타브나지아 추기경은 미스라에게 전해지는 전설, 그 사명에 대한 것, 전부를 알고 있었다고 한다.
그리고 타브나지아에는 그 사명을 다 할 준비가 되어 있다고 했다.
그렇기에 당시의 죄 사냥꾼 미스라는 그 거래를 받아들였다. 인간의 운명을 그 추기경에게 맡긴 것이다.
Louverance : 기다려 주십시오, 페리 바샤이 족장님.
가르쳐 주십시오. 미스라에게 전해지는 전설, 그리고 그 사명이란? 당신들은 무엇을 할 생각이었던 겁니까?
Perih Vashai : 그것은 그 그림을 그린 고대 민족이 미스라에게 전한 사명. 잠자는 신들을 깨우는 것…….
Louverance : 잠자는 신들……!?
Perih Vashai : 고대 민족이 낙원의 문을 열어 바나딜을 상처 입혔다는 이야기를 들은 적이 있겠지?
그 상처에서 흘러나온 「허무한 어둠」은 산을, 바다를, 하늘을, 숲을, 그리고 생명을 집어삼키려 했다.
바나딜에 사는 자들은 여신 알타나가 흘린 눈물로 세상을 깨끗이 하기로 했다.
그러나 5개째의 눈물을 둘러싸고 인간의 왕과 용의 왕의 분쟁이 일어나 그 결판은 아무리 시간이 지나도 나지 않고……
남겨진 인간들은 잠자는 신들의 힘으로 바나딜의 상처를 치유했다.
Louverance : ……그것이 미스라에게 전해지는 전설……?
Perih Vashai : 모험자여. 너라면 마을에서 떨어진 변경이나 밀림 깊숙한 곳에서 조용히 빛나는 거대한 크리스탈을 본 적이 있을 것이다.
그 크리스탈이야말로 신들의 잠자리이며 침실.
전설의 시대, 바나딜의 상처를 치유하기 위해 소환된 신들이 잠자는 땅인 것이다.
그리고 바나딜의 상처가 벌어져 「허무한 어둠」이 흘러나온 지금……
우리는 한시라도 빨리 잠자는 신들을 깨워 바나딜을 치유해야 한다.
Louverance : ……타브나지아 추기경 밀드리온은 그 역할을 행하려 했다고? 하지만, 어떻게 해서?
Perih Vashai : 그것은 나도 모른다.
그러나 꼭 알고 싶다면 그 전란에서 살아남은 타브나지아 신학생에게 물어보아라.
……그 죄가 사냥 되기 전에 말이야.
Louverance : ……!
Perih Vashai : 설명은 필요 없겠지. 죄 사냥꾼 미스라는 죄를 결코 놓치지 않는다. 죄인은 죽어도 죄는 죽지 않는다.
조심해라. 우리가 심판할 수 없어도, 네가 범한 죄는 언젠가 너를 심판할 것이다.
(미스라 거주구에서 나오며)
Louverance : Kageo, 당신은 족장의 이야기를 어떻게 생각하셨습니까?
미스라에게 전해지는 교리에는 산도리아 대성당의 것과 크게 다른 점이 몇 가지 있습니다.
특히 여신 알타나님의 5개의 눈물에 관한 전설은 우리 전설과는 완전히 어긋나 있습니다…….
때문에 저들이 하는 말 전부를 그대로 받아들일 수는 없습니다.
그렇지만 전설은 둘째 치고, 저들의 말대로 「허무한 어둠」이 각지에 나타나 있는 것은 피할 수 없는 진실입니다.
다만, 죄 사냥꾼 미스라들은 밀드리온 추기경이 아닌 신학생 프리슈를 쫓고 있는 듯합니다.
그것은 즉……죄 사냥꾼 미스라들도 밀드리온 추기경을 찾아낼 수 없었다는 것.
밀드리온 추기경은 이미 사망한 것일까요?
그렇다면 제 강한 운도 드디어 끝난 것일까요?
(호노이고모이 등장)
Honoi-Gomoi : 오랜만입니다. 기억하고 계십니까? 이 호노이고모이를.
정말 당신도 짓궂으시군요. 당신이 와 계시다는 말을 듣고 굉장히 놀랐습니다.
게다가 변함없이 훌륭한 솜씨로.
Louverance : …….
Honoi-Gomoi : 오, 이건 실례. 오늘은 당신의 심복에게서 이것을 당신께 전해 드리라는 조언을 받고 왔습니다.
당신이 하는 일에 굉장히 도움이 되는 물건일 것입니다.

Louverance : 이건……!
Honoi-Gomoi : 그렇습니다. 당신이 그 밉살스러운 녀석들과 검을 맞댔을 때 깨지고 만 것입니다.
제가 이것을 수리하기 위해 온갖 방법을 다 썼습니다……
그에 더해, 꽤 전에 당신께서 의뢰하신 건에 대해 겨우 짐작이 가기 시작했습니다.
당신이 그런 꼴을 당하게 한 그 얄미운 현상금 사냥꾼…….
Louverance : ……드디어 아신 겁니까?
Honoi-Gomoi : 네. 미스라 해적 놈들의 말로는 그 녀석은 마우라 남쪽에 있는 작은 무인도를 사들였다고…….
Louverance : 과연. 이것은 운(運)이 되돌아온 것 같군요.
Kageo님. 이 다음은 저 혼자 하겠습니다.
제 강한 운은 저만의 것. 이 다음에 이 강한 운이 당신께 폐를 끼칠 때도 있을 겁니다. 그럼…….
[물의 구 · 호노이고모이의 집]
Honoi-Gomoi : 너는 루브란스님과 함께 있던 녀석이로군. 루브란스님의 앞길을 방해하는 짓은 하지 않았겠지?
그분께서는 지금 마우라 남쪽에 있는 작은 무인도에 중요한 일을 하러 가셨다. 설마 갈 생각은 하지 말라고.