애니판 “노래의☆왕자님♪”에 삽입된 진구지 렌 캐릭터송 ‘세상 끝까지 Believe Heart(世界の果てまでBelieve Heart)’ 가사 풀 버전입니다.
nn
nn夕陽が舞う教室で 君だけを見ていた
n석양이 춤추는 교실에서 너만을 바라보고 있었지
n星よりも 煌めいた その瞳にKnock out
n별보다도 밝게 빛나던 그 눈동자에 Knock out
nn初めてだよ例えるなら Bitterなチョコレートみたい
n처음이야, 예를 들자면 쌉쌀한 초콜릿 같아
n甘い蜜に 恋がハザードだしてる
n달콤한 벌꿀에 사랑이 비상등을 깜박이고 있어
nnいつもは奪うだけ 簡単なレッスンタイム
n평소에는 빼앗을 뿐인 간단한 레슨 타임
nBut…奪われるなんて 反則なLOVE…
n하지만…빼앗기고 말다니, 반칙인 사랑…
nn解き放とうMy soul フェイクな心脱いで
n거짓된 마음은 벗어 던지고 내 영혼을 해방하겠어
n胸の奥BreakIn’ out!! Hu…アツいぜ
n가슴 속을 BreakIn’ out!! Hu…뜨거워
n走り出す想い 情熱に変えたなら
n내달리기 시작한 마음을 정열로 바꾸었다면
n君の為だけ言うさ オレの愛のラストフレーズ…
n너만을 위해 말하겠어. 내 사랑의 마지막 소절…
nnもうワンショット決めたいぜ このダーツの先は
n이 다트 끝은 이제 단 한 번으로 멋지게 마무리하고 싶어
nいいかいレディ? 真中だよ 火を付けた罰さ
n알았어, 레이디? 한가운데야. 불을 붙인 벌이지
nn「キスだけじゃ終われない」 Betterなセリフだけど
n「키스만으로는 끝낼 수 없어」 더 좋은 말이지만
n君だけに 投げた薔薇はそうゆうこと
n너에게만 던진 장미는 그런 뜻이야
nn優しさ溢れてる 君はまるで天使さ
n다정함이 넘치는 너는 마치 천사 같아
nIf…もしもオレだけに 微笑んだらPEACE
nIf…만약 내게만 미소 짓는다면 PEACE
nn抱きしめたいよMy dear 絶対に離さない
n껴안고 싶어 My dear 절대로 놓치지 않아
nぜんぶがさBreakIn’ out!! Hu…アツいぜ
n전부가 BreakIn’ out!! Hu…뜨거워
n輝く空へと 唄うように伝えたい
n빛나는 하늘을 향해 노래하듯 전하고 싶어
n君の為だけ生きる オレの愛に嘘はない
n너만을 위해 살겠어. 내 사랑에 거짓은 없어
nn解き放とうMy soul フェイクな心脱いで
n거짓된 마음은 벗어 던지고 내 영혼을 해방하겠어
n胸の奥BreakIn’ out!! Hu…アツいぜ
n가슴 속을 BreakIn’ out!! Hu…뜨거워
n走り出す想い 情熱に変えたなら
n내달리기 시작한 마음을 정열로 바꾸었다면
n君の為だけ言うさ オレの愛のラストフレーズ
n너만을 위해 말하겠어. 내 사랑의 마지막 소절
nn「世界の果てまでBelieve heart」
n「세상 끝까지 Believe heart」