FINAL FANTASY XIV 플레이 일기+기타 잡다

Posted
Filed under 기타
◈이제까지 해석한 「노래의☆왕자님♪」 가사 리스트◈

애니판 "노래의☆왕자님♪" 오프닝곡으로도 쓰인 '(오르페)' 가사 풀 버전.
이런 식으로 문장 사이사이를 뚝뚝 끊어서 쓴 시 같은 가사는 해석하기 어려워- -;;;


First impact, fast soul beat
이 가슴에 새겨진 First impact, fast soul beat

정적 속에 흔들리는 거리 안주할 노래는 어디로?
Just feeling, just missing
방황한 미로 끝에서 Just feeling, just missing

지금 너는 무엇을 바라지?

Sing your song
Sing your song 떨어져 있어도 알 수 있어
Hear my wind
Hear my wind 이어져 있는 하늘은 하나


한없는 Brand-new sky 우리는

혼자가 아니기에

머나먼 너의 러브송 날갯짓해줘
Shiny days
믿어 보자 Shiny days 두 사람의
Heart chain
절대적인 「사랑의 Heart chain」

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.

이 고동이 미래이기에


그래, 여명을 기다리는 세상을 향해…
Orpheus heart
울려라 Orpheus heart

Believe my pain. Believe your voice.
그것이 죄라 해도 Believe my pain. Believe your voice.

개의치 않고 끌어안고 싶어 숨겨진 눈물까지
Shakin' minds, shakin' love
하느님은 변덕쟁이야 Shakin' minds, shakin' love

무엇을 시험하려 하지?

Sing my song
Sing my song 이 마음은 사라지지 않아
No more cry
No more cry 소용돌이치는 듯한 지금을 태워 버려

Cloud sky
설령 Cloud sky 번져서

마음이 울고 있어도

태양과 같은 사랑으로 빛나게 해 줘

다정함으로 숨긴 상처

차라리 키스로 아물게 해 줘

We'll make the futures world, Feel me, touch me

전해지나요? 들리나요?

Sing our song
Sing our song 그 눈물을 뛰어넘어
Make your wing
Make your wing 두 사람만의 하늘로 나아가

Brand-new sky
한없는 Brand-new sky 우리는

혼자가 아니기에

머나먼 너의 러브송 날갯짓해줘
Shiny days
믿어 보자 Shiny days 두 사람의
Heart chain
절대적인 「사랑의 Heart chain」

We'll have an innocent dream. Feel me, touch me.

이 고동이 미래이기에


그래, 여명을 기다리는 세상을 향해…
Orpheus heart
울려라 Orpheus heart
2011/07/13 20:22 2011/07/13 20:22