FINAL FANTASY XIV 플레이 일기+기타 잡다

Posted
Filed under 기타
◈이제까지 만든 「노래의☆왕자님♪」 자막 리스트◈

애니메이션 「(노래의 왕자님 진심LOVE1000%)」 2화 자막입니다.
걱정과는 반대로(?) 1화 작화는 그대로 이어지는군요. 바람직합니다'ㅅ')b

사용자 삽입 이미지
utapuri02.zip
24분 29초(243MB) 파일로 작업
오타, 오역 지적 환영합니다.
2012.02.24. 갱신 - 'BRAND NEW MELODY' 가사 한군데 수정
2011.08.01. 갱신 - 해석 2곳 수정
2011.07.24. 갱신 - 삽입곡 'BRAND NEW MELODY' 공식 가사로 교체(가사 풀 버전은 여기로)
2011.07.20. 갱신 - 엔딩곡 '진심LOVE1000%' 공식 가사로 교체(가사 풀 버전은 여기로)
2011.07.13. 갱신 - 오프닝곡 '오르페' 가사 추가(가사 풀 버전은 여기로)
2011.07.11. 갱신 - 1280x720 24:29 243MB 파일에 맞추어 씽크 변경, 엔딩곡 자막 수정
<원작 게임에서 바뀐 부분>
주인공이 악보 읽을 줄도 모르는 무리수 설정(...). 원작에서는 악보 읽을 줄 아는 건 물론이고, 혼자서 작곡도 해 본 경험이 있음.
2011/07/10 22:29 2011/07/10 22:29