FINAL FANTASY XIV 플레이 일기+기타 잡다

Posted
Filed under FFXIV/로그 해석

일판 기준.
국어 능력 부족으로 해석이 어색하거나, 일어를 아는 사람은 원문도 보는 게 좋을 듯한 것은 일어 대사 함께 기록.
KoR 5번째는 녹화해 둔 것이 없어서 유튜브에서 구한 영상으로 해결했다.

☞ 참고. 극 나이츠 영상



기신() 토르단 - 전투 시작
신에게 저항하는 빛의 사도여……
그 이능력을 내 빛으로 깨부수어주마!

토르단 - 용의 눈 영창 시
성검 아스칼론!
용의 눈의 힘을 끌어내라!

토르단 - 페이즈2로 넘어갈 때
「용의 눈」을 삼킨 성검 아스칼론이여……
이 땅에 잠든 잠자는 신으로부터 힘을 끌어내라!


성기사 샤리벨 - 사슬
자아, 불타거라!

성기사 에름노스트 - 탑 영창 시
솟아나는 마력이여.
하늘을 태우는 빛이 되어라…

에름노스트 - 탑 감전 판정 시
심판이여, 내려오라!

성기사 제피란 - 세이크리드 크로스
결판을 내자…
빛의 전사여!

성기사 베르긴 - 돌진
제거하겠다!
성기사 이니아셀 - 돌진
베르긴 부장님!
함께 가겠습니다!
성기사 폴크랑 - 돌진
꿰뚫어 버린다? ()

제피란 - 세이크리드 크로스 발동시(HP0%까지 깎았을 때인지는 불명)
이, 이것이…
기대받는 자의 힘인가!? ()


성기사 아델펠 - 기사 2인조 출현 시
간다, 장르느!
성기사 쟝르느 - 기사 2인조 출현 시
그래, 파트너!()

아델펠 - 홀리 블레이드댄스
조각내주마!
쟝르느 - 홀리 블레이드댄스
받아라!

베르긴 - 파란 마커(용기사 점프)
간다!
폴크랑 - 파란 마커(용기사 점프)
견딜 수 있을까?
이니아셀 - 파란 마커(용기사 점프)
이것이 용기사의 묘기!

쟝르느 - 쓰러질 때
자, 교대다…

아델펠 - 쓰러질 때
여기까지인가…


베르긴 - 돌진 선
잡았다!
폴크랑 - 돌진 선
찔러 죽여주마!
이니아셀 - 돌진 선
놓칠 줄 아느냐!
성기사 그리노 - 디멘션
각오해라!
성기사 옴리크 - 얼음장판 시
추위에 떨어라!

성기사 느두네 - 운석 소환 시
별이여 부서져 쏟아져 내려라!

그리노 -  디멘션 발동할 때
오라오라오라!

그리노 - 넉백 시
날려버려!


성기사 게릭 - 등장 시
분쇄해 주마!

게릭 - 헤비 스트라이크 발동
우랏!

토르단 - 운석 종료 후
호오, 잘 견디는군……
허나, 어디까지 견딜 수 있을까!?

토르단 - 라이트 오브 아스칼론 시. 말풍선 대사 없음
결집하라, 원탁의 기사!

토르단 - UE 발동. 말풍선 대사 없음
이것으로 끝이다!
얼티밋 엔드!

토르단 - UE 후
호오, 신이 이끄는 종언을 견디었나!
그렇다면 「눈」으로 궁극의 힘을 해방하면 될 뿐이지!

토르단 - 나이츠 오브 라운드
오거라!
나의 원탁의 기사여!

아델펠 - KoR 1번째 소환시
끝장내자, 쟝르느!
쟝르느 - KoR 1번째 소환시
네게 맞출게, 파트너!()

제피란 - KoR 1번째 소환시
신에 저항하는 어리석은 놈!


아델펠 - 힐러 스턴 후
우리 검을…
쟝르느 - 힐러 스턴 후
우리 총장님께 바친다!

사용자 삽입 이미지
제피란 - '그 기술' 사용 시
그 사내처럼 신의의 창으로 꿰뚫을 뿐이다!

사용자 삽입 이미지
아델펠 - KoR 5번째 소환 시
내 미검에 걸고!
쟝르느 - KoR 5번째 소환 시
내 강검에 걸고!

사용자 삽입 이미지
베르긴 - KoR 5번째 소환 시
창을 들어라…
뛰어라!
이니아셀 - KoR 5번째 소환 시
알겠습니다!
폴크랑 - KoR 5번째 소환 시
이런이런…

제피란 - KoR 5번째 토르단 커버 시. 세이크리드 크로스
지금이야말로 궁극의 힘을 보여줄 때!

사용자 삽입 이미지

샤리벨 - KoR 5번째 소환 시
알았죠, 두 사람!?
내게 맞춰요!
사용자 삽입 이미지
느두네 - KoR 5번째 소환 시
알았다!
옴리크 - KoR 5번째 소환 시
칫, 어쩔 수 없지…

사용자 삽입 이미지
게릭 - KoR 5번째 소환 시
힘 겨루기인가, 재미있군!
에름노스트 - KoR 5번째 소환 시
번개를 하나로 묶어라!
그리노 - KoR 5번째 소환 시
불타오르기 시작했어!

토르단 - 쓰러질 때
이것이 빛의 힘이란 말인가…… 천 년의 기도가…….

2015/12/09 02:24 2015/12/09 02:24